1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 ¿Cuándo debemos utilizar el 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 calidad? 3 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Bueno. 4 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Vamos. 5 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Vamos. 6 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Vamos. 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Uno, dos, tres, vete. 8 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Mira, mira, mira. 9 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Bien, ahora mira. 10 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 ¿Listo? 11 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Irse. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Mira, mira. 13 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 Mirar. 14 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Mirar. 15 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Mirar. 16 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Mirar. 17 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Mirar. 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Mirar. 19 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Mirar. 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Mirar. 21 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Mirar. 22 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Mirar. 23 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Mirar. 24 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Mirar. 25 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Ey. 26 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Ey. 27 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Mirar. 28 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Mirar. 29 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 ¿Cómo son esas mascotas? 30 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Mirar. 31 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Estoy en camino, por favor, Germa. 32 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 Puede que estés disfrutando esto, pero me gustaría llegar a mi puerta. 33 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Con su permiso. 34 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Oh. 35 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Ah, Pedro. 36 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Sí, tienes toda la razón. 37 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Deberías seguir con todas esas cartas a los niños. 38 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 Oh sí. 39 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 La pequeña Nell vuelve a estar en uno. 40 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Pobre niño. 41 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 A ver si podemos animarlo. 42 00:02:41,000 --> 00:02:47,000 Querida Nell, no sé qué escribirte, así que te contaré una historia sobre cuatro conejitos. 43 00:02:47,000 --> 00:02:54,000 Cuyos nombres eran Flopsy, Mopsy, Cottontail y Peter. 44 00:02:55,000 --> 00:03:01,000 Vivían con su madre en un banco de arena, debajo de la raíz de un árbol peletero muy grande. 45 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Mopsy, no te esfuerces. 46 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 De todos modos, Mopsy y yo podríamos llevar una canasta. 47 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Mamá, mamá, me jaló las orejas. 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Ven, ven. 49 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Eso servirá. 50 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Conozco mis oídos, puedes ir al campo. 51 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 O por el carril. 52 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Pero no entres en el jardín del señor McGregor. 53 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Tu padre tuvo un accidente allí. 54 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 La señora McGregor lo puso en un pastel. 55 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 La señora McGregor lo puso en un pastel. 56 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Ahora, sigue adelante. 57 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Y no hagas travesuras. 58 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Voy a salir. 59 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Pedro, ven, Pedro. 60 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 No es probable. 61 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 Entonces la anciana señora Conejo tomó una cesta y su paraguas y atravesó el bosque hasta llegar al panadero. 62 00:04:02,000 --> 00:04:09,000 Ahora bien, una barra de pan integral, y déjame ver, eh, una, dos, tres, cuatro, cinco corrales. 63 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Pssst, Benjamín. 64 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Peter, intentaré verte mañana. 65 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 ¿Qué es el gran árbol peletero? 66 00:04:22,000 --> 00:04:29,000 Flopsy, Mopsy y Cottontail, que eran buenos conejitos, fueron por el camino a recoger moras. 67 00:04:43,000 --> 00:04:50,000 Pero Peter, que era muy travieso, corrió inmediatamente al jardín del señor McGregor. 68 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Y se metió debajo de la puerta. 69 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Mi mamá nunca se enterará. 70 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 Y en cualquier caso, estoy seguro de que puedo dejar atrás al señor McGregor. 71 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 No estoy seguro. 72 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 No estoy seguro. 73 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 No estoy seguro. 74 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 No estoy seguro. 75 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Se me acabó el tiempo, ¿verdad? 76 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Oh, rábanos. 77 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Mi favorito. 78 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Dios mío. 79 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Mmmm. 80 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 No puedo esperar para contárselo a Benjamín. 81 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Oh querido. 82 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Hablar es gracioso, ¿verdad? 83 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Aún así, será mejor que no lo deje solo. 84 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Alguien podría notarlo. 85 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Hemos encontrado un huevo de barriga, ¿verdad? 86 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Oh, oh, me siento bastante mal. 87 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Más rápidos que el señor McGregor, ¿verdad? 88 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Definitivamente algo anda mal con eso. 89 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Será mejor que busque un poco de perejil. 90 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 ¡Señor McGregor, ayuda! 91 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Detente, Steve. 92 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Vuelve aquí, pequeña plaga. 93 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 ¡Oh, no! 94 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 ¿Cómo nos preparamos? 95 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 ¿Dónde está ese permiso? 96 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Te tengo, pequeño. 97 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 ¡Ayuda! 98 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 ¡Detener! 99 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 ¡Steve! 100 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 ¡Ah, vuelve! 101 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Espéralo. 102 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 ¡Oh, no! 103 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Eso terminará pronto. 104 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Mmm. 105 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 ¡Ah! 106 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 ¡Ah! 107 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Dios mío, ¿dónde estoy ahora? 108 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 ¿Quién sale? 109 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 ¿Quién sale? 110 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 ¿Soy yo, Steve? 111 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 No. 112 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 Te lo hago saber. 113 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Oh, ¿soy yo, Steve? 114 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 No, de esta manera. 115 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 ¡Ah! 116 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 ¡Ah! 117 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 ¡Ah! 118 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 ¡Ah! 119 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 ¡Ah! 120 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ¡Ah! 121 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 ¡Ah! 122 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 ¡Ah! 123 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Creo que uno simplemente dio vueltas. 124 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Vamos, sigue intentándolo. 125 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Antes de que podamos mirar allí, vamos. 126 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Señor McGregor, el señor McGregor ya viene. 127 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 ¡Eso está mal! 128 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 No eres tú. 129 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Mi golpe de latón en su boca, continúa también. 130 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Mi guión y voy a dejar que me meta en un pastel. 131 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Vamos, sigue intentándolo. 132 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Siempre hemos sido programados para llevar. 133 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 El señor McGregor viene. 134 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 ¡Está mal! 135 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Estoy tratando de ser demasiado sarcástico. 136 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Vamos, vamos. 137 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Vamos, vamos. 138 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Hola, Steve. 139 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 ¡Ah! 140 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 ¡Ah! 141 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 ¡Entendido! 142 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 ¡Ah! 143 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 ¡Ah! 144 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 ¡Ah! 145 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 Sabía que ese conejo está aquí en alguna parte. 146 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 Y le encontraré un nombre al murciélago. 147 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Ven y muéstrate tu pequeña bestia. 148 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Sé que estás aquí. 149 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 ¡Detener! 150 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 ¡Detener! 151 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 ¡Steve! 152 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Si juega, señora, ¿podría indicarme el camino hasta la puerta? 153 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Ah, por favor ayúdame. 154 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 ¿Pero de qué manera? 155 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Oh Dios mío. 156 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Debo estar callado. 157 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 ¿No podría nombrar a nadie que me advierta sobre los gatos? 158 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 ¡La puerta! 159 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 ¡Puedo ver la puerta! 160 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 ¡Detener! 161 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Vuelve aquí, pequeña bestia. 162 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 ¡Detén al ladrón! 163 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 ¡Ah! 164 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 ¡La puerta! 165 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 ¡La puerta! 166 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 ¡Argh! 167 00:11:30,000 --> 00:11:33,000 ¡Ah! ¡Es una puerta! ¡Es una puerta! 168 00:11:44,000 --> 00:11:50,000 ¡Oh, no! ¡Mi abrigo! ¡Mis zapatos! ¡Dios mío! ¡Mi boca se enojará! 169 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 ¿Qué le digo? No vuelvo allí. 170 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Seguramente el señor Macraver me estará esperando. 171 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Y llego tarde a la cena. 172 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 Peter, tarde otra vez. ¿Dónde has estado? 173 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 Espero que no otra vez en el jardín del señor Macraver. Estoy usando tu ropa. 174 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 Supongo que me vas a decir que los has vuelto a perder. 175 00:12:20,000 --> 00:12:31,000 ¿Te das cuenta de que es la segunda chaquetilla y el segundo par de zapatos que pierdes en quince días? 176 00:12:32,000 --> 00:12:37,000 Deberías irte directamente a la cama sin cenar. Debo decir que no te ves muy bien. 177 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Te daré una dosis de té de manzanilla. 178 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 Intenta no manchar tus delantales. 179 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Llego tarde amigos. 180 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 Esto debería ponerle en orden, en realidad el jardín del Sr. Macraver. 181 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 No te vayas ahora. Buenas noches, mamá. 182 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Voy tarde. 183 00:13:32,000 --> 00:13:37,000 Ahora ya son bonitos y quinny. ¿Dónde está Pedro? 184 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 Oh, tal vez sea mejor que esté fuera del camino hoy. 185 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 Cottontail me preparó estos guantes, ¿quieres? 186 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 Supongo que tu primo Benjamín no ha llamado. 187 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 No, mamá. 188 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Hora del desayuno. 189 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Hora de comer. 190 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Hora del té. 191 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Supertiempo. 192 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Desayuno. 193 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 ¿Adónde ha llegado Peter? 194 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Estoy seguro de que dije el carril. 195 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Oh, ¿dijimos el comercio justo? 196 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Creo que me quedaré aquí. 197 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Oh, tal vez sea así. 198 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 Me temo que ha cometido un error, señora Possle, espere. 199 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Piensa en todo lo que he hecho por ella. 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 ¿Me estás escuchando? 201 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 En agradecimiento por todo ello. 202 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Por cierto, recuérdame que compre un plato de U-pie. 203 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 Bueno, después de todo, hice todos esos bollos para el último minuto. 204 00:14:37,000 --> 00:14:41,000 Bueno, mira, los grandes Gregors están saliendo. 205 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Será mejor que encuentre a Peter. 206 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Aunque realmente no quiero verme como Josephine. 207 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 De todos modos, probablemente sólo derramaría cosas o rompería algo. 208 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Dios mío, Pedro. 209 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 ¿Qué opinas? ¿Quién tiene tu ropa? 210 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Soy un espantapájaros y el jardín del señor McGregor. 211 00:15:03,000 --> 00:15:08,000 Y si se van a reír, el Sr. McGregor casi me atrapa. 212 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 No mires a tu alrededor. 213 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 Quizás probé algunas cosas, pero deberías haberlo visto. 214 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 No, no. 215 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Eso es lo que vine a decir. 216 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 El señor McGregor ha salido en el concierto. 217 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Y el señor McGregor, y durante todo el día. 218 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Y estoy seguro de que lleva el mejor sombrero. 219 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Bueno, espero que llueva. 220 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Allá. Mirar. 221 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Se los ha puesto al espantapájaros. 222 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 Oye, conozco a Tamishanta. 223 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 La puerta está por aquí en alguna parte. 224 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Estropear la ropa de la gente si se mete debajo de la puerta. 225 00:15:43,000 --> 00:15:47,000 La forma correcta de entrar es bajando por una despensa. 226 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Bondad. 227 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 La puerta está por toda la puerta. 228 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Lo conseguiré. 229 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Lo conseguiré. 230 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Lo conseguiré. 231 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Lo conseguiré. 232 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Haré que baje a una despensa. 233 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Bondad. 234 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Ten cuidado, Benjamín. 235 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Vamos, Pedro. Puedes hacerlo. 236 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Vamos. Puedes hacerlo. 237 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 ¿Qué opinas de esto entonces? 238 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Creo que mi chaqueta se ha encogido. 239 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Tus zapatos están llenos de agua. 240 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Toma, atrapa. 241 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Vamos. Estaremos terriblemente enojados. 242 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Oh, nunca me daré cuenta. 243 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Tomaremos una parte trasera de los regalos. 244 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Algunas cebollas, tal vez. 245 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Vamos. Puedes utilizar un pañuelo para llevar las cebollas. 246 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Y estaremos satisfechos con esto. 247 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Oh, no creo que necesitemos más banqueros. 248 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 De lo contrario, quiero dejarlos. 249 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Mmm. Pruebe algunos de estos. 250 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Te gusta esto. 251 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Lo que me gustaría es volver a casa. 252 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Oh, no te preocupes tanto, Peter. 253 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Padre y yo siempre venimos aquí. 254 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Venimos a buscar lechugas para nuestra cena de helado. 255 00:17:08,000 --> 00:17:11,000 Nunca volveremos a llenar la despensa con todas estas cebollas. 256 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Probaremos con la puerta de incendios. 257 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Vamos, Pedro. 258 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Bueno, estoy haciendo lo mejor que puedo. 259 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 ¿Por qué no ayudas? 260 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Oh, no. Ah, padre. ¡Cuidado, banqueros! 261 00:17:36,000 --> 00:17:42,000 Ten más cuidado, Pedro. ¿Qué pasa? 262 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Sólo quiero volver a casa. 263 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Entonces nos daremos prisa. 264 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 ¿Cuál es tu trabajo? 265 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 ¿Cuál es tu trabajo? 266 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 ¡Rápido! ¡Aquí abajo! 267 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 ¿Crees que ella nos vio? 268 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 ¿Qué está haciendo ella ahora? 269 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 No, está bien. Ella no se ha movido. 270 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Oh Dios mío. Ella viene. 271 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 Ahora, ¿qué hacemos? 272 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 ¡Cállate para empezar! 273 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 No hay necesidad de llorar, Peter. 274 00:18:48,000 --> 00:18:53,000 No lo soy. Son estas cebollas bestiales. 275 00:18:53,000 --> 00:19:00,000 Nunca más volveré a mirar otra cebolla. 276 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 Tendrá que entrar un segundo. 277 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 Por favor no menciones la cena. 278 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Es bastante bonito. 279 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Ah... 280 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 ¿Adónde se habrá metido ese joven sinvergüenza? 281 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Señor gorila. 282 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 ¿Has visto a mi hijo, Peter? 283 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Ha estado desaparecido todo el día. 284 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Benjamín también se ha vuelto escaso. 285 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Mmm... 286 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 Sólo me preguntaba si debería ir a buscarlo yo mismo. 287 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Déjamelo a mí, Josefina. 288 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 Tengo una muy buena idea de dónde podrían estar. 289 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 Y si tengo razón... 290 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 ¡Ay no! No crees que es... 291 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Vuelve con tus pequeños, Josefina. 292 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Me ocuparé de los jóvenes sinvergüenzas. 293 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Dondequiera que estén. 294 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 ¡Padre! 295 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 ¡Padre! 296 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 ¡Ey! 297 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 ¡Ah! 298 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 ¡Excelente! 299 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 ¡Excelente! 300 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 ¡Excelente! 301 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 ¡Excelente! 302 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 ¡Es una locura! 303 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 ¡Está bien! 304 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 ¡Oh! 305 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 ¡Ah! 306 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 ¡Y eso! 307 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 ¡La mano derecha del niño! 308 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 ¡Oh, eso es increíble! 309 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 ¡Eso es todo! 310 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 ¡No sabía que era la pequeña familia! 311 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Yo... 312 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 ¡Ah! 313 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 ¡Oh, te lo haré! 314 00:21:09,000 --> 00:21:13,000 Ahora bien, creo que Benjamín primero. 315 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 ¡Y claro! 316 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 ¡A casa tú también! 317 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 ¡Oh! 318 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 ¡Quien haya oído un tatuaje así! 319 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 ¡Ja, ja, ja! 320 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 ¡Oh! 321 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 ¡Oh! 322 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 ¡Oh! 323 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 ¡Oh! 324 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 ¡Oh! 325 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 ¡Oh! 326 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Awww... 327 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 ¡Sí, por supuesto! 328 00:21:41,000 --> 00:21:46,000 ¡Lo dices en serio! 329 00:21:46,000 --> 00:21:49,000 ...y estarás vacío! 330 00:21:49,000 --> 00:21:54,000 ¡Pararemos y pensaremos la próxima vez, tal vez! 331 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 ¡Oh! 332 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 ¡Allá! 333 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 ¡Allá! 334 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 ¡No te preocupes! 335 00:21:59,000 --> 00:22:02,000 El Sr. Bounce ha ido a buscar... 336 00:22:02,000 --> 00:22:05,000 ¡Por supuesto, Josefina! 337 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Nada peor. 338 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Bueno, al menos has encontrado tu chaqueta y tus zapatos, Peter. 339 00:22:18,000 --> 00:22:22,000 Aunque no preguntaré dónde, estoy obligado, señor Bouncer. 340 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 Ah, para nada. 341 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 Mi placer. Sólo jóvenes, ¿qué? 342 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Felizmente todo ha terminado bien. 343 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Pero que te sirva de lección, Peter. 344 00:22:43,000 --> 00:22:48,000 Sabes, el Sr. McGregor nunca pudo entender cómo todas esas pequeñas huellas de zapatos llegaron allí. 345 00:22:52,000 --> 00:22:57,000 Ni cómo la gata logró encerrarse dentro del invernadero. 346 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Cerrar la puerta desde el exterior. 347 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 Dos semanas después. 348 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 La lluvia ha seguido. 349 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Me queda un nuevo día. 350 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 Nada parece gobernar todo lo que está quieto. 351 00:23:30,000 --> 00:23:40,000 Es simplemente un día perfecto 352 00:23:40,000 --> 00:23:45,000 Las sombras son ligeras 353 00:23:45,000 --> 00:23:50,000 Pero estamos con nuestras alas. 354 00:23:50,000 --> 00:23:56,000 Incluso el tiempo está cerca, destella con algo de espíritu 355 00:23:56,000 --> 00:24:01,000 Sólo un amor de amor 356 00:24:01,000 --> 00:24:06,000 Sólo un amor de amor 357 00:24:06,000 --> 00:24:11,000 Sólo un amor de amor 358 00:24:11,000 --> 00:24:15,000 Por un lado le robamos al sol 359 00:24:15,000 --> 00:24:19,000 El miedo es la advertencia de la naturaleza. 360 00:24:19,000 --> 00:24:27,000 Estoy bien aquí está un poco lejos. 361 00:24:27,000 --> 00:24:31,000 Y todo lo que esto hará 362 00:24:31,000 --> 00:24:36,000 es para niños que juegan 363 00:24:36,000 --> 00:24:42,000 Días que nunca terminan o deberíamos serlo 364 00:24:42,000 --> 00:24:52,000 Otro dia perfecto